तुलसीदास: संत, विवेक और दया के दोहे अर्थ सहित

इन तीन दोहों का विषय है सही-गलत की पहचान। पहला दोहा रामचरितमानस के शुरू का है: संसार में गुण और दोष दोनों मिले हुए हैं, और संत उस हंस की तरह हैं जो पानी छोड़कर दूध ले लेता है। यह "नीर-क्षीर विवेक" की प्रसिद्ध उपमा है। दूसरा दोहा बताता है कि मुसीबत में कौन-से सात साथी काम आते हैं। तीसरा दोहा, जो लोक में तुलसीदास के नाम से चलता है, धर्म की सबसे छोटी परिभाषा देता है: दया।

जड़ चेतन गुन दोषमय, बिस्व कीन्ह करतार।
संत हंस गुन गहहिं पय, परिहरि बारि बिकार॥

स्रोत: रामचरितमानस, बालकांड, दोहा 6

शब्दार्थ

जड़ चेतन = निर्जीव और सजीव · दोषमय = दोषों से भरा · करतार = बनाने वाला, ईश्वर · पय = दूध · बारि = पानी · बिकार = दोष

अर्थ

विधाता ने इस जड़ और चेतन संसार को गुणों और दोषों, दोनों से मिलाकर बनाया है। संत हंस के समान होते हैं, जो दोष रूपी पानी को छोड़कर गुण रूपी दूध ग्रहण कर लेते हैं।

In English

The Creator made this world of the living and the lifeless full of both virtues and faults. The saintly, like the swan, take the milk of virtue and leave the water of fault.

आज के लिए

हर आदमी और हर किताब में अच्छा-बुरा दोनों मिला होता है। समझदारी इसमें है कि अच्छा चुन लिया जाए।

तुलसी साथी बिपत्ति के, बिद्या बिनय बिबेक।
साहस सुकृति सुसत्यब्रत, राम भरोसे एक॥

स्रोत: दोहावली (तुलसीदास के नाम से प्रसिद्ध पाठ)

शब्दार्थ

बिपत्ति = विपत्ति, मुसीबत · बिनय = विनम्रता · बिबेक = सही-गलत की समझ · सुकृति = अच्छे कर्म · सुसत्यब्रत = सच पर टिके रहना

अर्थ

तुलसीदास कहते हैं कि मुसीबत के समय ये सात साथ देते हैं: विद्या, विनम्रता, विवेक, साहस, अच्छे कर्म, सच्चाई और एक राम का भरोसा।

In English

In hard times, says Tulsi, these are your companions: learning, humility, good judgement, courage, good deeds, truthfulness, and trust in Ram alone.

आज के लिए

मुसीबत में काम आने वाली ज़्यादातर चीज़ें वे हैं जो बाज़ार में नहीं मिलतीं और पहले से कमानी पड़ती हैं।

दया धर्म का मूल है, पाप मूल अभिमान।
तुलसी दया न छाँड़िए, जब लग घट में प्रान॥

स्रोत: तुलसीदास के नाम से प्रसिद्ध लोक-प्रचलित पाठ

शब्दार्थ

मूल = जड़ · अभिमान = घमंड · जब लग = जब तक · घट = शरीर

अर्थ

दया धर्म की जड़ है और घमंड पाप की जड़ है। तुलसीदास कहते हैं कि जब तक शरीर में प्राण हैं, दया नहीं छोड़नी चाहिए।

In English

Compassion is the root of virtue and pride the root of sin. Do not give up compassion, says Tulsi, as long as there is breath in the body.

आज के लिए

धर्म की सबसे छोटी परिभाषा: दया। और पाप की: घमंड।

पाठ के बारे में: रामचरितमानस के दोहों के साथ कांड और दोहा-संख्या दी गई है, जैसी प्रचलित संस्करणों में मिलती है। कुछ दोहे दोहावली या लोक-परंपरा में तुलसीदास के नाम से प्रसिद्ध हैं; उनके साथ यही लिखा गया है। अलग-अलग पुस्तकों में दोहों के शब्द थोड़े भिन्न मिलते हैं। परीक्षा में अपनी पाठ्यपुस्तक का पाठ लिखिए। और जानिए

तुलसीदास के और दोहे

तुलसीदास: परिचय और सभी विषय · सभी दोहे · भावार्थ कैसे लिखें